New, terrific “Endless Waves” biography about Robert Edwards Thornhill, Class of 1923.